Cutie Pie
Episode 23
[ Statement ]
Your name?
Kim Sung Soo.
Im Ji Won.
Your relationship?
Well...
Our kids are in the same class.
Then you're the parents of the kids in the same class.
Then what was the reason for fighting?
Episode 23
Oh, the weather is so nice.
It's spring.
Are you alright? That was a close call.
Thank you.
You are totally gone.
Was the guy that cool?
He was holding onto the curve of my back.
That moment was so intense.
Doctor, is there anything you need?
Oh, no... just this chart...
Then strike while the iron is hot. Ask him out.
How can I just ask him out without a reason?
You dummy.
He saved you from getting hurt. Say you'll buy in dinner to thank him.
Dinner?
If he says "yes" then that means he's interested in you.
- Who is that? - It's private.
What? What?
It's a yes!
See! If you want to know about men, just search Jung Ju Ri's brain.
Why are you responding to my texts without asking?
It's not like it's a date.
She's just buying dinner to say "thanks".
But still. It's dinner with a woman, just the two of us...
I can't.
Who said it'll be just the two of you?
Let's think about the menu.
I feel like sushi these days.
What?
Has it been a month, a year, since we separated?
How can he... with another woman already?
Then again... he's the one that said let's separate, so he could be like that.
This is an obesity clinic, so do you really think it's alright to eat chocolate cake?
Eat, eat!
Eat it quickly while the doctor is out.
We got to eat to live.
But why aren't you eating the cake?
Try it, it's good.
I'm not very fond of sweets.
You can have my piece.
Then I will eat it.
You're even considerate with food.
You're exactly like this oppa I used to have a crush on at church.
Let me ask you...
when you were in middle and high school, what neighborhood did you live?
I lived in Gae Bong.
- Oh, Gae Bong... - Gae Bong?
The town next to Oh Ryu, that Gae Bong?
I used to live there long time ago too.
If it's Gae Bong, then you must have graduated from Baek Se High School, right?
Ye... yes...
I graduated from Ye In Girls' School next to that school.
Wow, Korea is such a small country.
That school and my school used to have get together all the time.
We may know some people we have in common.
Ye... yes...
Gae Bong..
Se Rom, do you have some time?
Hey! Get lost while we're being nice to you.
Go!
Where do you think you're going?
Why don't you like me? Why?
Look in the mirror, you pig!
What a predicament!
How did I end up saying Gae Bong?
If she thinks about it, she'll find out I'm Lee Sun Ho from Baek Se High School.
That was so careless... so careless...
Wow, these are so pretty.
I want to buy these. Should we get these?
Hey, come here and set the table.
Hyo Ri Unnie's style is totally awesome, auntie.
It is, isn't it? Should I try this style also?
Try it, try it. I think you can totally pull it off.
Hey, can't you hear me? I told you to set the table.
- Unnie! - Aunt Yeo Jin!
What?
- Mom's calling you. - Grandma is calling you.
Madam So, you called?
- Oh, these all look so good. - Hey!
Put the chopsticks out.
- Put the rest of the food out. - Yes, sir!
Come and eat.
Mom, you know what you mentioned before...
- ... about the matchmaking. - Matchmaking?
The one the pharmacist mentioned, the physics professor?
Yeah, what, what?
I'll meet him.
Really?!
Re... really?
That's what I want to do.
I can still meet with him, right?
Of course, of course. I hear his side is still waiting for your call.
I'm so happy you changed your mind.
Unnie, what's with this all of a sudden?
Did you receive some big shock?
Of course not.
Set the date.
Yeah, yeah, I got it.
OK, OK, what do I need to do first?
Mom, are you going on the matchmaking date?
I know!
Hey, Yoona, hurry up and eat.
Oh, eat, eat.
Excuse me.
Are you by chance... Lee Seon Ho?
Baek Se High School's Lee Seon Ho!
Go on.
Wait a minute.
Why are you speaking so informally to me?
Didn't we agree we'll address each other as Mr. Kim and Ms. Im?
Oh yeah... I forgot, Ms. Im.
Forgot?
Then again, hugging women, dating women, you have a lot of things on your mind.
Huh?
You're speaking informally again.
Why don't you just continue where you were going, Ms. Im.
Yes, I will. I have a lot of things to take care of for my matchmaking.
Oh yes! Thank you for that good piece of information.
I hope you're well prepared for that, Ms. Im.
Thank you very much for your concern, Mr. Kim.
He's got some nerve.
You said you were going to get ice cream.
You can't have ice cream when it's time for bed! Sleep!
What does she want?
Dad, could you hand me that book?
You can't be reading when it's time for bed! Sleep!
Why did I have to bump into Kim Se Rom?
She's pretty hot! She's got nice curves.
What do you mean curves?
In the past, she was just round.
Round?
Then she must have lost a ton of weight.
She's totally improved her life
What do you mean "improved her life"?
You can totally tell who's lost a lot of weight.
You can tell?
What?
No... no, it's nothing.
You're totally acting like someone who used to be fat.
Have you eaten lunch?
- Yes. - Yes, doctor.
I just want to check the appointments.
Starting at 1:00, you have 30 minute sessions.
Yeah, Min Sun, what's up?
I'm going to forget your voice. Come on over to the hospital.
You're on vacation? That must be so nice.
That's right, Han Min Sun is Im Yeo Jin's friend.
Since Im Yeo Jin works here, Han Min Sun will come by here often.
And if she sees me...
She definitely recognized me.
She recognized me.
Oh, Doctor Lee? Are you sick?
What's with the cold sweats?
No, it's nothing. I'm fine.
Doctor Lee, shall I get you some medicine? Doctor Lee!
Oh, yes...
Sir, why aren't you here?
Yeah, it's my friend's birthday so he treating me to a buffet.
The buffet looks better than the meal over there.
What? So how can you not show up?
Sir? Sir?
What's the matter?
Well, there was someone else who was suppose to come, but he can't make it.
Then you should eat his share.
I want to treat you to thank you.
Yes...
She's a nurse who works at my office and he's someone who rents
the attic at my house.
We're all meeting each other here.
Nice to meet you. I'm Han Seung Woon.
Yes. I'm Kim Seong Soo.
Dr. Han, do you drink?
What? It's in the middle of the day.
I think a drink in the afternoon will be fine today.
It'll help us relax in this awkward situation.
Put it that way, it sounds good.
But what are you two... oh, a date?
A date? No, not for me, but I can't speak for him.
Oh my, then maybe we should have gone elsewhere.
How terrible for us to intrude.
We're not like that.
"We"?
What? "We"?
They said, "we". Isn't that funny? "We".
"We. " They said, "we".
I think in English, it's "we".
Who... who are you?
Me? I'm you.
I'm the old you.
No! No you're not!
You were that pig?
No way!
What's the matter?
Did something happen between the two of you?
Oh, no. There's not nothing to say.
It's not "nothing" but "anything" to say, Mr. Kim.
Say after me, "Any-thing".
I know any-thing!
You know? Then say it.
Can you spell it... in Chinese characters?
What's the matter with you, so childish.
You can't, can you?
What do you mean I can't?
Any...
You can't.
It must be so nice to be smart like you, Ms. Im.
You should have studied a little more, Mr. Kim.
Shall we go somewhere else?
What about a game of pool?
A game of pool? Sounds great! Let's go.
Why don't we go play some pool also?
What? Oh, yes.
Oh my cell phone battery has died.
Dr. Lee, could I borrow your cell phone charger?
I need to charge it but my charger is broken.
Oh sure, here you go.
Oh, what picture is this?
Oh, this is...
...your younger brother, right?
It's your younger brother, right?
You two look so much alike.
I know this person. Didn't he graduate from Baek Se High School?
Ye... yes.
That's right! This person had a crush on my friend and would follow her around.
Has he lost some weight?
He and I had a little altercation in the past.
It's all in the past.
Could I get your younger brother's number?
I should apologize for my actions in the past.
No. His personality is quite particular so I'll tell him to call you.
I know your number.
Yes, please tell him to call me.
Wow, this is so amazing.
Is fate playing a joke or is this country really this small.
- Just relax. - Yes.
Like this?
She...
I've only played once before, but it was a lot of fun.
Really? Then let me see your form.
Then spread your legs.
Raise your thumb here. Then very gently...
one... two... three...
- One, two, three. - That...!
Is it my turn?
So like this?
Yes, you have the right position.
Why don't you come over here?
Come on this side and hit the ball.
So you want to hit it...
Then shall we hit the ball a little closer?
Nice shot!
Good job.
- Closer. - Gently.
More gently?
Could I get your younger brother's number?
I should apologize for my actions in the past.
Apologize?
After all these years? What for?
Im Yeo Jin
Hello?
I'm Dr. Lee Sun Ho's younger brother...
Oh yeah.
Hey! You shouldn't live your life like that!
Do you know what kind of scar you left that day?
The way you behave, you could kill someone.
You're gonna get your just desserts one day.
Hello?
- Remember that! - Hello?
Ye Jin... did my brother call you?
Oh, really?
I'm so sorry. You must have been so startled.
His personality is so off.
I'll make sure I say something to him.
Ye Jin, I'm so sorry.
Then get some rest.
Yes.
Straighten your back. One, two, three...
Oh, I'm terribly sorry, Mr. Kim.
Hey!
Did you just call me "hey"?
That's right! I did, what are you going to do about it?
You are dead!
Ignites First Attack
Explosion of Humiliation
Who ordered Chinese?
Over here.
Less than 300 - Prohibited-
Double Error
You two created a martial arts film.
So what you're saying is that you two were drunk and got into a fight.
You're both at fault. Sign here.
I've done nothing wrong.
He said he liked me so wanted to date.
Then he ended it abruptly.
So you look down on me
and embarrass me and you go off on a date with some other man?
You're the one that discarded me.
- Hey, that was... - Wait!
You can't fight in here.
Hurry up and sign the statement.
I can't sign this, sir!
He's a con artist for playing with my heart.
Isn't it a crime to play with someone's heart?
Even if I'm breathing, it doesn't feel like I'm living.
Isn't that a crime? I can't sign. I won't... I can't...
My Ji Won, can't you let go of her?
I'm... I'm... begging like this.
The person you are calling is on another call.
I'll move out as soon as possible.
The mission is to stay in the top apartment.
Understand?
- Yes! Top apartment! - Yes! Top apartment!
Top apartment!
Couldn't you let me come to some of your classes?
The college students look so cool.
I want to attend as well.